背景补充
书迷正在阅读：剑客代号鸢的一些想法伪装兄妹（校园H）莫等闲午後的那场雨哀yin缠绵,刻骨铭心(BL,R18)闪十一 星空之下狗蛋爷传平凡的人 平凡的故事当恶毒炮灰拿到女主剧本他竟是我老婆快穿之只想zuoai大乃男主的专属异常世界观无声深爱意乱情迷(1v1h)吾，海签订契约[娱乐圈]闵其其想上位苍穹之下，真相之外青之森快穿之倩女艳魂(H)繁体渣男沦为竹马的共妻小绿江的河蟹吖我在当猥亵的英格兰梅宝女皇 头上有书本 皇冠狗几把翘的那么高？抽断它！妻情六欲（NPH）炮灰他不想争宠囚禁的人形按摩棒是色情狂该怎么办勾引爸爸以后黎明之後【※旧书-重新制作考虑中】《UnderTaleAU》Bad Time Trio VS Reader-情妖异录他与他所相遇的男人们(H)绝区sao零：莱卡恩的巨根报恩见秦
中译中小剧场 姑且算是背景补充，整个故事是在日语语境之中发生的，小星因为在这里待了十年，所以基本上G0u通交流的时候，不会有很明显的问题，但他骨子里是中国北方语言环境，所以完全get不到别人对他的单箭头，被诚士郎评价为“没有长那部分神经”。 很典型的例子就是中国的语言已经通货膨胀了，帅哥美nV只是礼貌称呼，同事叫你“亲Ai的有空吗”只是有事要烦你了，那种“Ai你”只是你帮忙之后带着Ai心和波浪号的固定感谢。 所以中国铁血直nV到日本会被认为是nV同。 小星自己是很内向被迫外向社交的类型，见识过中国男学生们那种互相喊爸爸，坐大腿甚至叠着坐一群，g肩搭背，各种变成nV人之后让兄弟爽爽之类的虎狼之词，虽然他接受不了，但是在他看来，对他单箭头的家伙们只是普通男高罢了。 他会把南通当成普通直男，把自己的脸红心跳当作对圣洁碎片的感应。 他本来就认为自己很大了，觉得其他人很小，所以完全就不会往恋Ai剧情思考，哪怕别人已经告白了。 这里顺便说一下日本告白的方式，里面有一些小星遇到过或者即将遇到的形式 剧情相关的放在最前面了，这个也属于含蓄的表达。 「ずっと一绪にいたい」：想一直永远和你在一起。这种表达方式表达了希望与对方共度一生的愿望，可以在告白，甚至是求婚的时候一起说，是很好的求婚理由。也可以用在交往很久的情侣之间互相表达Ai意。 这就是凛在第十九章【搭档】里表白用的话，虽然他态度更坚决一点，说的是【那就一直