二百九十四 六连胜迎接安菲尔德决战（非比赛，不喜勿进）
书迷正在阅读：【剑三/花琴】绝弦萌宝逆袭：医妃娘亲不愁嫁带球跑的,奶爸拳手漂亮男孩的非典型攻略计划（NPH/简）云中仙巅峰王者之美女环绕娇娇欲滴沈二郎yin行记野鸳鸯你走以後跟我抢，赖上你【调教NP】sao莲原始躁动勾引男神情敌后（高H）即使TS转生也要成为理想美少女犬齿（校园 骨科）奕爱上你是最错误的决定逆天邪凰鬼说人言可畏房间里的灯校霸沦陷记（ABO）简单爱， 不简单gb清入南（高H）【西幻】海妖之眼（重生NP）和竹马协议闪婚后那娇喘连连的旅程（繁）你是月色未眠被网恋到的漂亮老婆吃干抹净了你看看我是怎么养老婆的快穿之媚rou天成（nph）爱中促独【简体】女王的宠臣（1V2）家家酒:爱上契约恋人末世後小可怜她又装起来了《吹响启示之角的炽天使》卷七 入局
平托：“那你的意见是什么？” 平托依旧很严肃：“若泽，听我说。” 穆里尼奥的名“Jose”在葡萄牙语发音里是“若泽”，但在欧洲更广为使用的西班牙语和英语里，这个词被读作“何塞”。 这样的例子其实有很多，最着名的就是法国传奇巨星蒂埃里·亨利Henry，H在法语中是不发音的，因此如果按照他的法语发音来读，称为“昂利”应该很贴切。 或者说亨利从小也是被家人和朋友这样称呼的。 但Henry这个词在英语里就是被读作“亨利”，因此全世界除了法国人以外，几乎都叫他亨利。 而阿森纳传奇主帅温格也有同样的情况，他的名字的法语发音应该是“旺热”。 但过往的很多翻译，考虑到亨利和温格都是在英超成名后传播到了全世界，因此世界各国也都根据英语读音来进行二次翻译。 最近的十年，人名翻译都开始强调和尊重母语直译。 早的如J罗JamesRuez，不再以英语James的“詹姆斯”发音，而是以西班牙语的“哈梅斯”来读，以及曼联主帅滕哈赫tenHag，也同样以荷兰语的发音来读。 但何塞·穆里尼奥还是那个何塞，因为西班牙语没有若泽这个发音、英国人则读不出若泽这个发音… 就跟美国人读不出王治郅的ZHI一样…读起来更像是王纠纠… 不过作为穆里尼奥的老乡平托，他私下里还是会用母语来与穆里尼奥沟通。 “若泽，别的我不知道，我感觉老板会对这个报价感兴趣的，当然，1.2亿太低了，但我担心，如果那不勒斯还肯抬高价格，最后超过